Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.
Date d'entrée en vigueur : 5 avril 2026
Les opérateurs d'easyfamilybudget.net (« nous », « nôtre », ou « nos ») exploitent Easy Family Budget, une application de suivi du budget familial (le « Service »). Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez le Service. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
Cette politique doit être lue en conjunction avec nos Conditions d'utilisation.
Nous collectons les catégories d'informations suivantes lorsque vous utilisez le Service :
Informations du compte
Données financières
Données techniques
Nous utilisons les informations que nous collectons pour :
Nous n'utilisons pas vos données financières à des fins publicitaires, de profilage ou à toute fin non liée à la fourniture du Service.
Nous ne vendons vos informations personnelles à aucun tiers.
Nous partageons les données avec des tiers uniquement dans les circonstances limitées suivantes :
Le Service utilise les cookies strictement à des fins fonctionnelles. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires, de suivi ou d'analyse de tiers.
Les cookies utilisés par le Service sont :
Parce que ces cookies sont strictement nécessaires pour le fonctionnement du Service, ils sont utilisés sans nécessiter de consentement séparé au-delà de la reconnaissance initiale. Aucune analyse ou profilage comportemental n'est effectué par les cookies à l'heure actuelle.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conçues pour protéger vos informations personnelles contre l'accès non autorisé, la perte ou l'altération. Ces mesures incluent la transmission de données chiffrée (HTTPS), les contrôles d'accès et le stockage sécurisé des identifiants.
Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique n'est complètement sécurisée. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, nous ne pouvons pas et ne garantissons pas la sécurité absolue de vos données. Vous reconnaissez que vous fournissez vos informations personnelles et vos données financières à vos propres risques. Nous ne serons pas responsables de tout accès non autorisé à, perte, corruption ou violation de vos données résultant de facteurs indépendants de notre contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter les cyberattaques, les vulnérabilités des logiciels tiers ou les défaillances des fournisseurs d'hébergement et d'infrastructure.
En cas d'incident de confidentialité impliquant vos informations personnelles qui pose un risque de blessure grave, nous allons :
Nous maintenons un journal des incidents interne comme l'exige la loi applicable.
Nous conservons vos informations de compte et vos données financières tant que votre compte reste actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service. Si vous demandez la suppression de votre compte, nous supprimerons vos données personnelles dans un délai raisonnable, sous réserve de toute obligation légale nous obligeant à conserver certains dossiers.
Les données agrégées ou anonymisées qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées pour vous identifier peuvent être conservées indéfiniment.
Selon votre juridiction, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles :
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée à la section 13. Nous répondrons à votre demande dans le délai requis par la loi applicable.
Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou 16 ans dans les juridictions où un seuil d'âge plus élevé s'applique selon la loi applicable). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous croyez que nous avons inadvertance collecté des informations auprès d'un enfant, veuillez nous contacter et nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer ces informations.
Easy Family Budget est exploité à partir du Canada. Vos données peuvent être stockées et traitées au Canada ou dans d'autres pays où nos fournisseurs d'infrastructure opèrent. En utilisant le Service, vous reconnaissez que vos données peuvent être transférées vers et traitées au Canada ou dans d'autres juridictions qui peuvent avoir des lois de protection des données différentes de celles de votre pays de résidence.
Lorsque requis par la loi applicable, nous prenons les mesures appropriées pour assurer que tout transfert international de données personnelles est soumis à des garanties adéquates.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou la loi applicable. Quand nous le ferons, nous mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de cette page. Nous vous encourageons à examiner cette politique périodiquement. Votre utilisation continue du Service après tout changement constitue votre acceptation de la politique révisée.
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques de protection des données, veuillez nous contacter à : contact@easyfamilybudget.net